Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن عالقون هنا لأربعة و عشرين ساعه
Bulgarian[bg]
Заклещени сме тук вече 24 часа.
Bosnian[bs]
Zarobljeni smo ovde 24 sata.
Czech[cs]
Trčíme tady už asi 24 hodin.
Danish[da]
Vi har været her i 24 timer.
German[de]
Wir sitzen seit 24 Stunden hier fest.
Greek[el]
Έχουμε κολλήσει εδώ για περίπου 24 ώρες.
English[en]
We've been stuck here for about 24 hours.
Spanish[es]
Hemos estado atrapados aquí por 24 horas-
Estonian[et]
Oleme juba pea ööpäeva siin vangis.
Finnish[fi]
Olemme olleet täällä 24 tuntia.
French[fr]
On est coincés ici depuis 24 h.
Hebrew[he]
אנחנו תקועים פה כבר כמעט 24 שעות.
Hungarian[hu]
Úgy 24 órája ragadtunk itt bent.
Indonesian[id]
Kami telah terjebak di sini selama 24 jam.
Italian[it]
Siamo bloccati qui da circa 24 ore.
Lithuanian[lt]
Mes čia Įstrigom jau 24 valandoms.
Norwegian[nb]
Vi har vært fast her i ca 24 timer
Dutch[nl]
We zitten hier al 24 uur vast.
Polish[pl]
Tkwimy tu uwięzieni od jakiejś doby.
Portuguese[pt]
Estamos presos aqui por umas 42 horas.
Romanian[ro]
Suntem blocaţi aici de 24 de ore.
Russian[ru]
Мы застряли тут, уже приблизительно как 24 часа.
Slovak[sk]
Sme tu uväznení asi 24 hodín.
Slovenian[sl]
V knjižnici. Tu smo že 24 ur.
Albanian[sq]
Kemi ngecur këtu, për rreth 24 orë.
Swedish[sv]
Vi har varit fast här i 24 timmar.
Turkish[tr]
24 saattir burada mahsur durumdayız.