Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و هذه لمسة رائعة فعلا -- إسمها " صناعة النماذج البطيئه "
Bulgarian[bg]
Това е наистина много приятно... нарича се бавно прототипиране.
Czech[cs]
Tohle je hezké, říká se tomu pomalé prototypování.
German[de]
Das ist nur eine hübsche Note - es nennt sich langsames Prototyping.
English[en]
This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.
Spanish[es]
Esto es apenas un toque muy agradable -- llamado prototipado lento.
French[fr]
Ceci est une touche très sympa - on l'appelle prototypage lent.
Hungarian[hu]
Ez egy igazán ügyes eljárás -- lassú prototípusnak nevezik.
Italian[it]
Questo è un tocco veramente piacevole -- si chiama prototipizzazione lenta.
Dutch[nl]
Dit is een leuke draai eraan. Het heet ́slow prototyping'.
Polish[pl]
To jest naprawdę niezły pomysł - a nazywa się wolne prototypowanie.
Romanian[ro]
Şi aici e o soluţie foarte drăguţă -- se numeşte machetare lentă.
Russian[ru]
Вот это действительно прелестно — называется медленное моделирование.
Turkish[tr]
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.