Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنضع النقاط على الحروف ، اتفقنا ؟
German[de]
Lass uns eins klarstellen, okay?
English[en]
Let's be clear about one thing, okay?
Spanish[es]
Dejemos en claro una cosa, ¿quieres?
Finnish[fi]
Tehdäänkö yksi asia selväksi?
French[fr]
Que les choses soient claires, d'accord?
Hebrew[he]
אני רוצה שזה יהיה ברור, בסדר?
Croatian[hr]
Ovo nije seks pomirenja.
Hungarian[hu]
Tisztázzunk valamit, jó?
Italian[it]
Mettiamo in chiaro una cosa, ok?
Polish[pl]
Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz,
Portuguese[pt]
Vamos esclarecer uma coisa, está bem?
Romanian[ro]
Să stabilim ceva, bine?
Serbian[sr]
Da se razumemo oko jedne stvari.
Swedish[sv]
Vi måste vara överens om en sak.
Turkish[tr]
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.