Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се връщам в нея.
English[en]
We no longer wish to return inside her shell.
Spanish[es]
Ya no deseamos regresar dentro de su coraza.
French[fr]
Nous ne voulons plus retourner dans sa coquille.
Hebrew[he]
איננו רוצים יותר לחזור לתוך קליפתו.
Croatian[hr]
Mi više ne želimo da se vratimo u njenu školjku.
Hungarian[hu]
Már nem remélhetjük, hogy visszatérhetünk az ő burkába.
Dutch[nl]
we willen niet langer naar de binnenkant van haar omhulsel terugkeren.
Polish[pl]
Chociaż nie chcieliśmy jeszcze wracać do tej pustki...
Portuguese[pt]
Nós não queremos mais voltar à sua concha.
Romanian[ro]
Nu mai vrem sa fim sub ocrotirea acesteia.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo lahko šli v tisti organizem.