Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни я, получава всички похвали.
Czech[cs]
Podívej se na ní, sbírá všechny zásluhy.
Danish[da]
Hvem tror hun, hun er?
Greek[el]
Κοίτα την, παίρνει όλη την δόξα!
English[en]
Look at her, taking all the credit.
Hebrew[he]
הסתכלי עליה, לוקחת את כל המוניטין.
Croatian[hr]
Pogledaj je, preuzima sve zasluge.
Hungarian[hu]
Nézz rá, learatja a dicsőséget.
Italian[it]
Guardala, si prende tutto il merito.
Norwegian[nb]
Hvem tror hun at hun er?
Dutch[nl]
Zie haar daar nu staan.
Polish[pl]
Popatrz na nią, zbiera wszystkie zasługi.
Portuguese[pt]
Veja, levando todo o crédito.
Romanian[ro]
Uită-te la ea, ia toate meritele.
Russian[ru]
Взгляни на неё, все заслуги себе приписала.
Slovenian[sl]
Poglej jo, prisvaja si vse zasluge.
Serbian[sr]
Pogledaj je, preuzima sve zasluge.