Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 3 юни 2019 г. — Pierre Balmain/EUIPO (Изображение на лъвска глава, обкръжена с пръстени, образуващи верига)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 3. června 2019 — Pierre Balmain v. EUIPO (Ztvárnění lví hlavy obklopené kroužky tvořícími řetěz)
Danish[da]
Sag anlagt den 3. juni 2019 — Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde)
German[de]
Klage, eingereicht am 3. Juni 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Darstellung eines Löwenkopfs, der von einer Panzerkette eingefasst wird)
Greek[el]
Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2019 — Pierre Balmain κατά EUIPO (Απεικόνιση κεφαλής λιονταριού που περιβάλλεται από δακτυλίους που σχηματίζουν αλυσίδα)
English[en]
Action brought on 3 June 2019 — Pierre Balmain v EUIPO (Representation of a lion’s head encircled by rings forming a chain)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 3 de junio de 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Representación de una cabeza de león rodeada por anillas que forman una cadena)
Estonian[et]
3. juunil 2019 esitatud hagi — Pierre Balmain versus EUIPO (keti moodustavate rõngastega ümbritsetud lõvi pea kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 3.6.2019 — Pierre Balmain v. EUIPO (Ketjun muodostavien renkaiden ympyröimän leijonanpään kuvaus)
French[fr]
Recours introduit le 3 juin 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Représentation d'une tête de lion encerclée par des anneaux formant une chaîne)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 3. lipnja 2019. — Pierre Balmain protiv EUIPO-a (prikaz lavlje glave okružene prstenima koji oblikuju lanac)
Hungarian[hu]
2019. június 3-án benyújtott kereset — Pierre Balmain kontra EUIPO (Egy láncot formáló gyűrűkkel körbevett oroszlánfej ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 3 giugno 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Rappresentazione di una testa di leone circondata da anelli che formano una catena)
Lithuanian[lt]
2019 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Pierre Balmain/EUIPO (Liūto galvos, apsuptos grandinę sudarančių žiedų, vaizdas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2019. gada 3. jūnijā — Pierre Balmain/EUIPO (Gredzenu ķēdē ieskautas lauvas galvas attēls)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2019 — Pierre Balmain vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ ras ta’ ljun mdawwra bi ċrieki li jifformaw katina)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 3 juni 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Weergave van een leeuwenkop omgeven door ringen die een ketting vormen)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 3 czerwca 2019 r. — Pierre Balmain/EUIPO (Przedstawienie głowy lwa otoczonej pierścieniami tworzącymi łańcuch)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 3 de junho de 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Representação de uma cabeça de leão rodeada por círculos que formam uma corrente)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 3 iunie 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Reprezentarea unui cap de leu încercuit de inele care formează un lanț)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 3. júna 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Zobrazenie hlavy leva obkolesenej krúžkami tvoriacimi reťaz)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 3. junija 2019 – Pierre Balmain/EUIPO (upodobitev levje glave, obdane z obroči, ki tvorijo verigo)
Swedish[sv]
Överklagande ingett den 3 juni 2019 — Pierre Balmain mot EUIPO (Återgivning av ett lejonhuvud som omges av ringar som bildar en kedja)