Besonderhede van voorbeeld: -9141268276501009440

Arabic

وقالو لي ان قلت اي شئ انا في عداد الموت

Bulgarian

Свърших им работа и дойдоха пак, казаха, че ако някога кажа нещо за това, съм мъртвец.

Czech

Tak jsem pro ně udělal nějakou práci a oni přišli znovu a řekli, že pokud někomu někdy něco řeknu, tak mě zabijí.

Greek

Έτσι έκανα μια δουλειά για αυτούς, και μετά ήρθαν πάλι, και είπαν ότι αν έλεγα ποτέ τίποτα, ήμουν νεκρός.

English

So I did a job for'em, and they came back, and they said if I ever said anything, I was dead.

Spanish

Así que hice un trabajo para ellos y volvieron, y dijeron que si alguna vez decía algo, estaba muerto.

French

J'ai fait un boulot pour eux et ils sont revenus, il sont dit que si j'en parlais, j'étais mort.

Hebrew

אז עשיתי עבודה עבורם, ואז הם חזרו, והם אמרו שאם אספר משהו אי-פעם, אני מת.

Hungarian

Így megcsináltam egy munkát nekik és aztán visszajöttek és azt mondták, ha bármikor elárulom, halott vagyok.

Italian

Allora ho fatto un lavoro per loro, poi sono tornati... e hanno detto che, se avessi mai raccontato qualcosa, sarei morto.

Polish

Więc zrobiłem dla nich robotę, a oni wrócili i powiedzieli, że jeśli powiem coś komuś, zginę.

Portuguese

Para que eu fizesse um trabalho, voltaram, e disseram, se eu falasse qualquer coisa, eu morreria.

Romanian

Am făcut o treabă pentru ei, şi apoi s-au întors, şi au spus că dacă spun ceva, o să fiu mort.

Serbian

Uradio sam posao za njih, vratili su se, i rekli su da ako ikada kažem nešto, mrtav sam.