Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 69/250، دعيت هيئات الأمم المتحدة في المقر وسائر مراكز العمل التي يحتفل فيها بيوم فيساك إلى أن تتفادى عقد اجتماعات خلال هذا اليوم، وهو يوافق مبدئيا يوم 11 أيار/مايو في عام 2017.
English[en]
Pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 69/250, United Nations bodies at Headquarters and other duty stations where the Day of Vesak is observed are invited to avoid holding meetings on the Day of Vesak, which in 2017 falls tentatively on 11 May.
Spanish[es]
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 69/250 de la Asamblea General, se invita a los órganos de las Naciones Unidas que se reúnen en la Sede y en otros lugares de destino donde se observa el Día de Vesak a que eviten celebrar reuniones ese día, que en 2017 corresponde al 11 de mayo.
French[fr]
En application du paragraphe 6 de la résolution 69/250 de l’Assemblée générale, les organes du Siège de l’Organisation et des autres lieux d’affectation où la Journée du Vesak est célébrée sont invités à éviter de tenir des réunions le jour de cette fête, qui devrait tomber le 11 mai 2017.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 6 резолюции 69/250 Генеральной Ассамблеи органам Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях и других местах службы, в которых отмечается день Весак, предлагается избегать проведения заседаний в день Весак, который в 2017 году ориентировочно приходится на 11 мая.
Chinese[zh]
大会第69/250号决议第6段请总部和纪念该节日的其他工作地点的联合国机构避免在浴佛节举行会议;2017年,浴佛节暂定为5月11日。