Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NB: 2. Høj hastighed refererer til, at gassens udgangshastighed ved dysens munding overstiger 750 m/s udregnet ved 293 K (20 °C) ved 0,1 MPa.
German[de]
Anmerkung 2: Hochgeschwindigkeit bezieht sich auf eine Gasge schwindigkeit am Düsenaustritt von mehr als 750 m/s bei einer Temperatur von 293 K (20°C) und einem Druck von 0,1 MPa.
Greek[el]
ΣΗΜ.2 Η υψηλή ταχύτητα αναφέρεται σε ταχύτητες αερίoυ στην έξoδo τoυ ακρoφυσίoυ υψηλότερες από 750 m/s υπoλoγιζόμενες σε θερμoκρασία 293 Κ (20° C) και πίεση 0,1 MPa.
English[en]
N.B.2 High velocity refers to nozzle-exit gas velocity exceeding 750 m/s calculated at 293 K (20°C) at 0.1 MPa.
Spanish[es]
N.B.2. Se entiende por gran velocidad una velocidad del gas a la salida de la tobera de más de 750 m/s calculada a 293 K (20° C) a 0,1 MPa.
Finnish[fi]
Huom. 2: Suurinopeuksisella tarkoitetaan kaasun lähtönopeutta suuttimesta, kun se ylittää 750 m/s laskettuna 20 C (293 K) asteen lämpötilassa ja 0,1 MPa paineessa.
French[fr]
N.B.2 Par grande vitesse, on entend une vitesse du gaz à la sortie du chalumeau supérieure à 750 m/s, calculée à 293 K (20 °C) et à une pression de 0,1 MPa.
Italian[it]
N.B.2: per grande velocità si intende una velocità del gas in uscita dalla torcia superiore a 750 m/s calcolata a 293 K (20 °C) e ad una pressione di 0,1 MPa.
Dutch[nl]
N.B.2 Met hoge snelheid wordt bedoeld een uitstroomsnelheid van het gas uit het mondstuk hoger dan 750 m/s bij 293 K (20 °C) en 0,1 MPa.
Portuguese[pt]
N.B. 2 Por alta velocidade, entende-se uma velocidade do gás à saída do canhão superior a 750 m/s, calculada a 293 K (20°C) para uma pressão de 0,1 MPa.
Swedish[sv]
Anm. 2: Med höghastighet avses en gashastighet vid sprutmunstycket som överskrider 750 m/s beräknat vid 293 K (20° C) och 0,1 MPa.