Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et minimumskrav er dog, at væsentlige dele af direktivet ændres.
German[de]
Eine Mindestforderung ist jedoch, dass die Richtlinie in wesentlichen Teilen verändert/geändert wird.
Greek[el]
Ωστόσο, ως ελάχιστη απαίτηση, η οδηγία θα πρέπει να τροποποιηθεί ως προς σημαντικά τμήματά της.
English[en]
A minimum requirement, however, is that substantial parts of the directive should be changed/amended.
Spanish[es]
Una exigencia mínima es que la Directiva sea en gran parte modificada.
Finnish[fi]
Vähintäänkin olisi muutettava/tarkistettava huomattavia osia direktiivistä.
French[fr]
Une exigence minimale est que la directive soit en grande partie modifiée.
Italian[it]
Un requisito minimo è comunque che la direttiva venga modificata sostanzialmente.
Lithuanian[lt]
Tačiau minimalus reikalavimas yra pakeisti (iš dalies pakeisti) dideles direktyvos teksto dalis.
Maltese[mt]
Bħala rekwiżit minimu, madankollu, partijiet sostanzjali mid-direttiva għandhom jiġu mibdula/emendati.
Dutch[nl]
Een minimumvereiste is toch dat de richtlijn op wezenlijke punten wordt gewijzigd/veranderd.
Polish[pl]
Minimalnym wymogiem zaś jest zmiana/poprawienie znacznych fragmentów tekstu dyrektywy.
Portuguese[pt]
No mínimo, a directiva deverá ser substancialmente modificada/alterada.
Slovenian[sl]
Najmanjša zahteva je, da se bistveni deli direktive spremenijo/dopolnijo.
Swedish[sv]
Ett minimikrav är dock att direktivet förändras/ändras till väsentliga delar.