Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наземно оборудване, специално проектирано за "космически летателни апарати", както следва:
Czech[cs]
pozemní vybavení speciálně konstruované pro "kosmické lodě":
Danish[da]
Landbaseret udstyr, der er specielt konstrueret til "rumfartøjer", som følger:
German[de]
Terrestrische Ausrüstungen, besonders konstruiert für "Raumfahrzeuge", wie folgt:
Greek[el]
Χερσαίος εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος για «διαστημικά οχήματα» ως εξής:
English[en]
Terrestrial equipment, specially designed for "spacecraft" as follows:
Spanish[es]
Equipos terrestres diseñados especialmente para "vehículos espaciales", según se indica:
Estonian[et]
spetsiaalselt "kosmosesõidukil" kasutamiseks kavandatud järgmised maapealsed seadmed:
Finnish[fi]
Seuraavat "avaruusalusta" varten erityisesti suunnitellut maassa oleva laitteet:
French[fr]
équipements terrestres spécialement conçus pour des «véhicules spatiaux», comme suit:
Croatian[hr]
oprema za upotrebu na zemlji, posebno izrađena za "svemirske letjelice", kako slijedi:
Hungarian[hu]
Kifejezetten "űreszközhöz" tervezett földi berendezés, az alábbiak szerint:
Italian[it]
apparecchiature terrestri, appositamente progettate per "veicoli spaziali", come segue:
Lithuanian[lt]
antžeminė įranga, specialiai suprojektuota "erdvėlaiviui":
Latvian[lv]
šādas zemes iekārtas, kas speciāli konstruētas "kosmosa kuģiem":
Maltese[mt]
Tagħmir terrestri, iddisinjat apposta għal "vetturi spazjali", kif ġej:
Dutch[nl]
grondapparatuur, speciaal ontworpen voor "ruimtevaartuigen", als hieronder:
Polish[pl]
następujące wyposażenie naziemne, specjalnie zaprojektowane do "statku kosmicznego":
Portuguese[pt]
Equipamentos terrestres, especialmente concebidos para "espaçonaves", como se segue:
Romanian[ro]
echipamente terestre special concepute pentru "vehicule spațiale", după cum urmează:
Slovak[sk]
pozemné zariadenia osobitne navrhnuté pre "kozmické lode":
Slovenian[sl]
Kopenska oprema, posebej izdelana za "vesoljska plovila":
Swedish[sv]
Markutrustning enligt följande, speciellt konstruerad för "rymdfarkost":