Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت فطرت قلبي ( ماكس
Bulgarian[bg]
Ти разби сърцето ми, Макс.
Bosnian[bs]
Slomio si mi srce, Max.
German[de]
Nein, Max, du hast mir das Herz gebrochen.
Greek[el]
Μπορείτε έσπασε την καρδιά μου, Μαξ.
English[en]
You broke my heart, Max.
Spanish[es]
Me rompiste el corazón, Max.
Basque[eu]
Bihotza apurtu didazu, Max.
Persian[fa]
تو قلبم رو شکستی ، مکس
Finnish[fi]
Särjit sydämeni, Max.
French[fr]
Tu m'as brisé le coeur.
Indonesian[id]
Kau menyakiti hatiku, Max.
Italian[it]
Mi hai spezzato il cuore, Max.
Japanese[ja]
私 を 傷つけ た の よ 、 マックス
Norwegian[nb]
Du knuste hjertet mitt, Max.
Dutch[nl]
Je hebt mijn hart gebroken, Max.
Polish[pl]
Złamałeś mi serce, Max.
Portuguese[pt]
Você partiu meu coração, Max.
Romanian[ro]
Mi-ai frânt inima, Max.
Slovenian[sl]
Zlomil si mi srce, Max.
Swedish[sv]
Du krossade mitt hjärta, Max.
Turkish[tr]
Kalbimi kırdın, Max.