Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انظروا مثلا العهد الجديد للقرن العشرين (طبعة ١٩٠٤)، مؤكد اللسانين (طبعة ١٩٤٢)، العهد الجديد لكونكوردنت الحرفي (١٩٧٦).
Bemba[bem]
Moneni ku ca kumwenako The Twentieth Century New Testament (ukulembwa kwa 1904), The Emphatic Diaglott (ukulembwa kwa 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Cebuano[ceb]
Tan-awa pananglitan ang The Twentieth Century New Testament (1904 nga edisyon), The Emphatic Diaglott (1942 nga edisyon), Concordant Literal New Testament (1976).
Czech[cs]
Viz například The Twentieth Century New Testament (vydání z roku 1904), The Emphatic Diaglott (vydání z roku 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Greek[el]
Για παράδειγμα βλέπε Η Καινή Διαθήκη του Εικοστού Αιώνα (The Twentieth Century New Testament) (έκδοση 1904), Το Εμφατικό Δίγλωττο (The Emphatic Diaglott) (έκδοση 1942), Η Αρμονική και Κατά Γράμμα Μετάφραση της Καινής Διαθήκης (Concordant Literal New Testament) (1976).
English[en]
See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976).
Spanish[es]
Por ejemplo, véanse The Twentieth Century New Testament (edición de 1904), The Emphatic Diaglott (edición de 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Estonian[et]
Vaata näiteks The Twentieth Century New Testament (1904. aasta väljaanne), The Emphatic Diaglott (1942. aasta väljaanne), Concordant Literal New Testament (1976).
Finnish[fi]
Ks. esimerkiksi The Twentieth Century New Testament (vuoden 1904 laitos), The Emphatic Diaglott (vuoden 1942 laitos) ja Concordant Literal New Testament (1976).
French[fr]
Voir, par exemple, The Twentieth Century New Testament (édition de 1904), The Emphatic Diaglott (édition de 1942), ainsi que le Concordant Literal New Testament (1976).
Hiligaynon[hil]
Tan-awa halimbawa ang The Twentieth Century New Testament (1904 nga edisyon), The Emphatic Diaglott (1942 nga edisyon), Concordant Literal New Testament (1976).
Indonesian[id]
Lihat misalnya The Twentieth Century New Testament (edisi 1904), The Emphatic Diaglott (edisi 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Italian[it]
Vedi ad esempio The Twentieth Century New Testament (edizione 1904), The Emphatic Diaglott (edizione 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Japanese[ja]
例として,「二十世紀新約聖書」(1904年版),「エンファティック・ダイアグロット訳」(1942年版),「調和した逐語的な新約聖書」(1976年)をご覧ください。
Korean[ko]
예로서 「이십 세기 신약」(The Twentieth Century New Testament, 1904년판), 「임패틱 다이어글롯」(1942년판), 「컨코던트 직역 신약」(Concordant Literal New Testament, 1976년) 참조.
Malagasy[mg]
Jereo ohatra The Twentieth Century New Testament (fanontana tamin’ny 1904), The Emphatic Diaglott (fanontana tamin’ny 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Dutch[nl]
Zie bijvoorbeeld The Twentieth Century New Testament (uitgave 1904), The Emphatic Diaglott (uitgave 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Portuguese[pt]
Veja, por exemplo, a versão Trinitariana, em português, e as versões, em inglês, The Twentieth Century New Testament (edição de 1904), The Emphatic Diaglott (edição de 1942) e Concordant Literal New Testament (1976).
Russian[ru]
Смотри, например, переводы Библии на английском языке The Twentieth Century New Testament (издание 1904 года), The Emphatic Diaglott (издание 1942 года), Concordant Literal New Testament (1976).
Slovak[sk]
Pozri napríklad The Twentieth Century New Testament (vydanie z roku 1904), The Emphatic Diaglott (vydanie z roku 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Southern Sotho[st]
Ka mohlala bona The Twentieth Century New Testament (khatiso ea 1904), The Emphatic Diaglott (khatiso ea 1942), Concordant Literal New Testament (1976).
Thai[th]
โปรด ดู เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เดอะ ทเวนตีธ์ เซ็นจูรี นิว เทสตาเมนต์ (ฉบับ พิมพ์ ปี 1904), ดิ เอ็มฟาติก ไดอะกล็อตต์ (ฉบับ พิมพ์ ปี 1942), คองคอร์แดนท์ ลิเทอรัล นิว เทสตาเมนต์ (1976).
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo bheka iTwentieth Century New Testament (uhlelo luka-1904), iEmphatic Diaglott (uhlelo luka-1942), iConcordant Literal New Testament (1976).