Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Povinnost vypracovávat výroční zprávu je příliš nátlaková a zatěžující.
Danish[da]
Kravet om udfærdigelse af en årsrapport er for tyngende og arbejdskrævende.
German[de]
Die Verpflichtung zur Vorlage eines Jahresberichts ist zu anmaßend und aufwendig.
Greek[el]
Η υποχρέωση εκπόνησης ετήσιας έκθεσης είναι υπερβολική και επαχθής.
English[en]
The obligation to produce an annual report is too overbearing and burdensome.
Spanish[es]
La obligación de publicar un informe anual es demasiado imperiosa.
Estonian[et]
Aastaaruande esitamise kohustus on liiga koormav.
Finnish[fi]
Vuosittaisen kertomuksen vaatiminen on liian tiukka vaatimus, ja se aiheuttaa suuren rasitteen.
French[fr]
L'obligation de présenter un rapport annuel est excessivement stricte et lourde.
Hungarian[hu]
Az éves jelentések készítésének kötelezettsége túlságosan nagy terhet jelent.
Italian[it]
L'obbligo di presentare una relazione annuale è eccessivo.
Lithuanian[lt]
Įpareigojimas teikti metinę ataskaitą yra per griežtas ir sunkiai įvykdomas.
Latvian[lv]
Pienākums sagatavot gada ziņojumu ir pārspīlēts un apgrūtinošs.
Dutch[nl]
De verplichting een jaarverslag op te stellen is te aanmatigend en bezwaarlijk.
Polish[pl]
Obowiązek przedstawiania rocznych sprawozdań jest zbyt rygorystyczny i uciążliwy.
Portuguese[pt]
A obrigação de publicar um relatório anual é demasiado pesada e burocrática.
Slovak[sk]
Povinnosť vypracúvať výročnú správu je príliš nátlaková a zaťažujúca.
Slovenian[sl]
Obvezna priprava letnega poročila je preveč obremenjujoča.
Swedish[sv]
Skyldigheten att ta fram en årsrapport är alltför betungande.