Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحو ألف مرة
Bulgarian[bg]
Само около хиляда пъти.
Danish[da]
Sådan cirka tusind gange.
German[de]
Nur ungefähr tausend Mal.
Greek[el]
Μόνο χίλιες φορές.
English[en]
Only about a thousand times.
Estonian[et]
Ainult mingi tuhat korda.
Finnish[fi]
Vain tuhannen kertaa.
French[fr]
Un millier de fois.
Hungarian[hu]
Vagy ezerszer.
Italian[it]
Solo un migliaio di volte!
Norwegian[nb]
Sikkert tusen ganger.
Dutch[nl]
Een keertje of duizend maar.
Polish[pl]
Z tysiąc razy.
Portuguese[pt]
Só umas centenas de vezes.
Romanian[ro]
Numai de o mie de ori.
Slovenian[sl]
Samo kakšnih tisočkrat.
Swedish[sv]
Bara ungefär tusen gånger!
Turkish[tr]
Binlerce kez.
Vietnamese[vi]
Chỉ chừng một ngàn lần thôi.