Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте работили като медицинско лице на арената, от колко време?
German[de]
Wie lange arbeiten Sie schon als Sanitäter in dieser Gegend?
Greek[el]
Εργαστήκατε σαν νοσοκόμος στην αρένα, για πόσο καιρό;
English[en]
You've worked as a medic at the arena for how long?
Spanish[es]
Usted trabajó como médico en el Arena, ¿cuánto tiempo?
Hebrew[he]
כמה זמן עבדת כפרמדיקית בשטח?
Croatian[hr]
Radili ste kao bolničarka u areni, koliko dugo?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig dolgozott medikusként az arénában?
Italian[it]
Per quanto tempo lei ha lavorato come medico all'arena?
Dutch[nl]
Je hebt gewerkt als verpleger... in de arena voor hoe lang?
Polish[pl]
Jak długo pracowałaś w tej sali jako ratownik?
Portuguese[pt]
Você trabalhou como médica na arena por quanto tempo?
Romanian[ro]
De cât timp lucraţi la club ca medic?
Russian[ru]
Как долго вы работаете врачом в клубе?
Slovak[sk]
Pracovali ste ako zdravotníčka v tomto klube ako dlho?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır konser yerinde tıbbi yardım görevlisisiniz?
Chinese[zh]
你 在 表演 场地 担任 医师 多久 了?