Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her nytter kun mere Europa og fælles optræden fra Europas side på verdensscenen, så vi kan give menneskene i verden og særligt i Europa sikkerhed.
German[de]
Hier kann nur mehr Europa und ein Zusammenstehen Europas auf der Weltbühne helfen, damit wir den Menschen auf der Welt und insbesondere in Europa Sicherheiten geben.
English[en]
In these areas, more Europe and a united European front in the global arena are essential if we are to be able to give security guarantees to people in the world and especially in Europe.
Finnish[fi]
Näillä aloilla on tärkeää lisätä Euroopan unionin osallistumista ja eurooppalaisen rintaman yhtenäisyyttä kansainvälisellä tasolla, jotta voimme antaa takeet turvallisuudesta koko maailman ja erityisesti Euroopan unionin kansalaisille.
French[fr]
Dans ces domaines, plus d’Europe et un front européen uni sur la scène internationale sont essentiels si nous voulons être capables de garantir la sécurité des populations dans le monde et tout particulièrement en Europe.
Italian[it]
In tali settori, se vogliamo riuscire a dare garanzie di sicurezza ai cittadini del mondo e soprattutto d’Europa, sono essenziali un maggior senso dell’Europa e un fronte europeo compatto nell’arena mondiale.
Dutch[nl]
Een sterk en solidair Europa kan er op het internationale toneel toe bijdragen dat we de veiligheid van de mensen overal ter wereld, en vooral in Europa verhogen.
Portuguese[pt]
Nestes domínios, mais Europa e uma frente unida europeia na cena internacional são essenciais se queremos ser capazes de dar garantias de segurança às pessoas no mundo e especialmente na Europa.
Swedish[sv]
Inom dessa områden är det viktigt med mer EU-samarbete och en enad europeisk front på det globala planet om vi ska kunna garantera säkerheten för människorna i världen, och särskilt i Europa.