Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спите ли, Свети отче?
Czech[cs]
Spíte, Svatý Otče?
Greek[el]
Κοιμάστε, Άγιε Πατέρα;
English[en]
Are you sleeping, Holy Father?
Spanish[es]
¿Está durmiendo, Santo Padre?
French[fr]
Vous dormez, Saint Père?
Croatian[hr]
Zaspali ste, Sveti Oče?
Hungarian[hu]
Alszik, Szentatyám?
Italian[it]
Sta dormendo, Santo Padre?
Korean[ko]
주무십니까, 성하?
Norwegian[nb]
Sover du, hellige far?
Dutch[nl]
Slaapt u, Heilige Vader?
Polish[pl]
Śpisz, ojcze?
Portuguese[pt]
Está a dormir, Santo Padre?
Romanian[ro]
Ați ațipit, Sfinte Părinte?
Russian[ru]
Вы заснули, Святой Отец?
Slovenian[sl]
Ste zaspali, sveti oče?
Serbian[sr]
Zaspali ste, Sveti oče?
Swedish[sv]
Sover ni, helige fader?
Turkish[tr]
Uyuyor musunuz Kutsal Babamız?