Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još baloni, još niz.
Czech[cs]
Čím víc balonků, tím líp.
Danish[da]
Flere balloner.
German[de]
Mehr Ballons, mehr Schnüre.
Greek[el]
Περισσότερα μπαλόνια κι άλλο κορδόνι.
English[en]
More balloons, more string.
Spanish[es]
Más globos, más cuerda.
Estonian[et]
Rohkem õhupalle ja nööri.
Persian[fa]
و طناب و بادکنک های بیشتر
French[fr]
Plus de ballons, plus de ficelle.
Hebrew[he]
יותר בלונים, יותר כוח.
Croatian[hr]
Još balona, još uzica.
Hungarian[hu]
Meg még több lufi és damil.
Indonesian[id]
Lebih banyak balon, lebih banyak tali.
Italian[it]
Altri palloncini e altri fili.
Macedonian[mk]
Повеќе балони, повеќе јажиња.
Malay[ms]
Ada banyak balon, dan juga tali.
Norwegian[nb]
Flere ballonger, mer snøre.
Dutch[nl]
Meer ballonnen, meer touwtjes.
Polish[pl]
Więcej balonów, więcej linek.
Portuguese[pt]
Mais balões, mais cordel.
Romanian[ro]
Mai multe baloane, mai multe şnururi.
Russian[ru]
Чем больше шаров, тем заметнее.
Slovenian[sl]
Več balonov, več vrvi.
Serbian[sr]
Више балони, више жица.
Swedish[sv]
Fler ballonger och mer snöre.
Thai[th]
ลูกโป่งเพิ่ม เชือกเพิ่ม
Turkish[tr]
Daha fazla balon ve ip de var.
Vietnamese[vi]
Nhiều bong bóng, dây.