Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сараево очаква европейското си бъдеще с голям ентусиазъм.
Czech[cs]
Sarajevo vyhlíží svou evropskou budoucnost s nadšením.
Danish[da]
Sarajevo kigger frem mod sin europæiske fremtid med stor entusiasme.
German[de]
Die Stadt Sarajevo sieht ihrer europäischen Zukunft mit großem Enthusiasmus entgegen.
Greek[el]
Το Σαράγεβο ατενίζει το ευρωπαϊκό μέλλον του με μεγάλο ενθουσιασμό.
English[en]
Sarajevo is looking to its European future with great enthusiasm.
Spanish[es]
Sarajevo mira hacia su futuro europeo con gran entusiasmo.
Estonian[et]
Sarajevo ootab väga innukalt oma tulevikku Euroopas.
Finnish[fi]
Sarajevo odottaa innolla tulevaisuuttaan Euroopassa.
French[fr]
Sarajevo voit son avenir européen avec beaucoup d'enthousiasme.
Hungarian[hu]
Szarajevó lelkesen tekint európai jövője elé.
Italian[it]
Ora la città guarda al suo futuro europeo con grande entusiasmo.
Lithuanian[lt]
Sarajevas su didžiuliu užsidegimu laukia savo europietiškos ateities.
Latvian[lv]
Sarajeva ar lielu entuziasmu raugās nākotnē, ko saista ar Eiropu.
Polish[pl]
Sarajewo z dużym entuzjazmem patrzy w kierunku swojej europejskiej przyszłości.
Portuguese[pt]
Sarajevo aguarda com grande entusiasmo o seu futuro europeu.
Romanian[ro]
Sarajevo privește cu mult entuziasm către viitorul său european.
Slovak[sk]
Sarajevo sa pozerá do svojej európskej budúcnosti s veľkým nadšením.
Swedish[sv]
Sarajevo ser fram mot sin europeiska framtid med stor entusiasm.