Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نولان ، يمكنك أن تقول إد الجلوس ؟
Bulgarian[bg]
Нолан, ще кажеш ли на Ед да седне?
Czech[cs]
Nolane, můžeš říct Edovi, aby si prosím sedl?
Greek[el]
Νόλαν, μπορείς να πεις στον Εντ να μπαλουκωθεί;
English[en]
Nolan, can you tell Ed to please sit down?
Spanish[es]
Nolan, ¿puedes decirle a Ed que se siente, por favor?
French[fr]
Nolan, peux-tu dire à Ed de s'asseoir?
Hebrew[he]
נולאן, אתה יכול לומר לאד שישב בבקשה?
Hungarian[hu]
Nolan, szólnál Ednek, hogy üljön vissza?
Italian[it]
Nolan, puoi dire a Ed di sedersi per piacere?
Portuguese[pt]
Nolan, pode pedir para o Ed sentar?
Romanian[ro]
Nolan, pot să vă spun Ed să vă rugăm să stai jos?
Serbian[sr]
Nolane, možeš li da kažeš Edu da sedne?