Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
името и информация за контакт на собственика;
Czech[cs]
jméno a kontaktní údaje majitele;
Danish[da]
ejerens navn og kontaktoplysninger
German[de]
Name und Kontaktinformationen des Tierhalters;
Greek[el]
το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του ιδιοκτήτη·
English[en]
the name and contact information of the owner;
Spanish[es]
nombre y datos de contacto del propietario;
Estonian[et]
omaniku nimi ja kontaktandmed;
Finnish[fi]
omistajan nimi ja yhteystiedot;
French[fr]
le nom et les coordonnées du propriétaire;
Irish[ga]
ainm agus faisnéis teagmhála an úinéara;
Croatian[hr]
ime i kontakt podaci posjednika;
Hungarian[hu]
a tulajdonos neve és elérhetősége;
Italian[it]
nome e recapiti del proprietario;
Lithuanian[lt]
savininko vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys;
Latvian[lv]
īpašnieka uzvārds un kontaktinformācija;
Maltese[mt]
l-isem u informazzjoni ta’ kuntatt tas-sid;
Dutch[nl]
naam en contactgegevens van de eigenaar;
Polish[pl]
imię i nazwisko oraz dane kontaktowe właściciela;
Portuguese[pt]
Nome e contactos do dono;
Romanian[ro]
numele și informațiile de contact ale proprietarului;
Slovak[sk]
meno a kontaktné údaje vlastníka;
Slovenian[sl]
imena in kontaktnih podatkov lastnika;
Swedish[sv]
Ägarens namn och kontaktuppgifter.