Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحتاجون لشخص كي يعبروا به
Bulgarian[bg]
Някой трябва да ги... води.
Czech[cs]
Potřebují někoho, kdo je dostane skrz.
Danish[da]
De har brug for en til at få dem derned.
German[de]
Sie brauchen jemanden... der sie durchbringt.
Greek[el]
Χρειάζονται κάποιον να τους οδηγήσει.
English[en]
They need somebody to get'em through.
Spanish[es]
Necesitan alguien que los guíe.
Persian[fa]
یکی رو لازم دارن که سالم رَدشون کنه
Finnish[fi]
He tarvitsevat jonkun auttamaan.
French[fr]
Ils auront besoin de quelqu'un pour les guider.
Hebrew[he]
הם זקוקים למישהו שינחה אותם.
Croatian[hr]
Trebaju nekog da ih vodi.
Indonesian[id]
Mereka butuh seseorang untuk membantu mereka.
Japanese[ja]
彼 ら は 指導 者 を 必要 と し て る
Korean[ko]
그들은 같이 헤쳐나갈 사람이 필요해
Dutch[nl]
Dus hebben ze iemand nodig om hen erdoorheen te helpen.
Polish[pl]
Potrzebują kogoś, kto ich przeprowadzi.
Portuguese[pt]
Mas eles precisam de alguém que os guie.
Slovenian[sl]
Potrebujejo nekoga, ki jih bo popeljal skozi to.
Serbian[sr]
Treba im neko da ih provede.
Swedish[sv]
De behöver nån som hjälper dem vidare.
Thai[th]
พวกเขาต้องการใครสักคน ช่วยให้พวกเขาผ่านไปได้
Turkish[tr]
Onları yönlendirecek birine ihtiyaçları var.
Chinese[zh]
他們 需要 有人 帶著 通過