Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الاجتماع المعقود في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أحرز الجانبان تقدماً في مناقشاتهما بشأن طرائق تنفيذ الاتفاقات السابقة، لا سيما اتفاق الإدارة المتكاملة للمعابر.
English[en]
During the 7 November meeting, the sides made progress in their discussions on the modalities for the implementation of earlier agreements, in particular the agreement on the integrated management of crossing points.
Spanish[es]
Durante la reunión celebrada el 7 de noviembre, las partes avanzaron en las conversaciones sobre las modalidades propuestas para la aplicar los acuerdos concertados anteriormente, en particular el acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizo.
Russian[ru]
Во время встречи 7 ноября стороны добились прогресса в обсуждении условий осуществления ранее заключенных соглашений, в частности в отношении соглашения о совместном контроле на пропускных пунктах.
Chinese[zh]
在11月7日的会议上,双方在有关先前协议,尤其是综合管理过境点协议的执行模式的讨论中取得进展。