Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدو قد يكون الآن أمام بوابتنا.
Bulgarian[bg]
Врагът може би е на самите ни порти.
Catalan[ca]
L'enemic pot estar en les nostres portes.
Czech[cs]
Nepřítel už může být u našich bran.
Greek[el]
Ο εχθρός μπορεί να βρίσκεται στις πύλες μας.
English[en]
The enemy may be at our very gates.
Spanish[es]
El enemigo puede estar en nuestras puertas.
Hebrew[he]
ייתכן שהאויב בשערינו.
Hungarian[hu]
Az ellenség már a kapuinknál van.
Italian[it]
Il nemico potrebbe essere alle nostre porte.
Dutch[nl]
De vijand kan aan onze poorten staan.
Polish[pl]
Wróg może być u naszych bram.
Portuguese[pt]
O inimigo pode estar nos nossos portões.
Romanian[ro]
Duşmanul poate fi chiar la porţile noastre.
Russian[ru]
Враг может быть уже у ворот.
Slovenian[sl]
Sovražnik je morda že na našem pragu.
Serbian[sr]
Neprijatelj je možda pred kapijom.
Turkish[tr]
Düşman kapımıza dayanmak üzere olabilir.