Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Извършената на европейско равнище работа в областта на електронния подпис (e-Signature) и електронните системи за идентификация (e-Identity) е особено важна за съдебната сфера, където удостоверяването на автентичността на актовете е от основно значение
Czech[cs]
Práce na elektronickém podpisu e-signature a na elektronické totožnosti e-identity, které probíhají v evropském měřítku, jsou obzvláště relevantní v oblasti soudnictví, kde hraje ověřování dokumentů zásadní roli
Danish[da]
Arbejdet i EU med projekterne e-signature og e-identity er særdeles relevant på det retlige område, hvor bekræftelse af dokumenters ægthed er af afgørende betydning
German[de]
Die europäischen Arbeiten an den Projekten e-Signature und e-Identity sind besonders relevant für den Justizbereich, wo der Authentifizierung von Schriftstücken wesentliche Bedeutung zukommt
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές εργασίες για την ηλεκτρονική υπογραφή και την ηλεκτρονική ταυτότητα έχουν ιδιαίτερη σπουδαιότητα για τον τομέα της δικαιοσύνης, όπου η αυθεντικοποίηση των εγγράφων είναι θέμα ζωτικής σημασίας
English[en]
European work on e-Signature and e-Identity is particularly relevant in judicial matters, where the authentication of acts is essential
Spanish[es]
Los trabajos europeos sobre la firma electrónica y la identidad electrónica son especialmente pertinentes en materia judicial en donde la autenticación de los actos reviste un carácter fundamental
Estonian[et]
Õigusküsimustes on eriti olulisel kohal Euroopa tasandil tehtav töö e-allkirja ja e-identiteedi kasutamiseks, sest dokumentide autentimine on õigusküsimustes kesksel kohal
Finnish[fi]
Sähköistä allekirjoitusta ja sähköistä henkilöllisyyttä koskevilla eurooppalaisilla hankkeilla on erityistä merkitystä oikeudenhoidon alalla, jolla asiakirjojen todentaminen on ehdottoman välttämätöntä
French[fr]
Les travaux européens sur l'e-Signature et l'e-Identity sont particulièrement pertinents en matière judiciaire où l'authentification des actes revêt un caractère essentiel
Hungarian[hu]
Az e-aláírás és az e-személyazonosság terén folytatott európai szintű munka különösen fontos az igazságszolgáltatás területén, ahol az okiratok hitelesítése alapvető jelentőséggel bír
Italian[it]
I lavori a livello europeo sull'eSignature e sull'e-Identity sono particolarmente pertinenti in materia giudiziaria in cui l'autenticazione degli atti riveste un'importanza fondamentale
Lithuanian[lt]
Europos darbai e. parašo ir e. tapatybės srityje ypač reikalingi teisminėje srityje, kur aktų autentiškumo patvirtinimas yra nepaprastai svarbus
Latvian[lv]
Eiropas darbs ar e-paraksta un e-identitātes programmām ir īpaši nozīmīgs tieslietu jomā, kurā būtiska nozīme ir aktu autentifikācijai
Maltese[mt]
Il-ħidma Ewropea dwar l-e-Signature u l-e-Identity hija partikolarment rilevanti fil-qasam ġudizzjarju, fejn l-awtentikazzjoni tal-atti hija element essenzjali
Dutch[nl]
De Europese activiteiten betreffende de projecten e-handtekening en e-identiteit zijn bijzonder relevant op justitieel gebied, waar de authentisering van akten van essentieel belang is
Polish[pl]
Europejskie prace nad podpisem elektronicznym i identyfikacją elektroniczną są szczególnie istotne w dziedzinie obrotu prawnego, gdyż kwestia uwierzytelniania dokumentów ma w niej zasadnicze znaczenie
Portuguese[pt]
Os trabalhos a nível europeu em matéria de assinatura electrónica e de identidade em linha são particularmente relevantes no domínio judiciário, uma vez que a autenticação dos actos se reveste de uma importância fundamental
Romanian[ro]
Activitățile europene în domeniul e-Signature și e-Identity sunt pertinente în special în materie judiciară, unde caracterul autentic al actelor este esențial
Slovak[sk]
Práca na elektronickom podpise a elektronickej identite v rámci EÚ je relevantná predovšetkým pre oblasť justície, kde má overovanie aktov podstatný význam
Slovenian[sl]
Evropska prizadevanja v zvezi z e-podpisom in e-identiteto so še posebno pomembna na področju sodstva, kjer je overjanje listin bistvenega pomena
Swedish[sv]
Utarbetandet i EU av en e-signatur och en e-identitet är särskilt relevant på det rättsliga området där autentisering av handlingar är av avgörande betydelse