Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо невероятно става там горе.
Czech[cs]
Tam nahoře se dějí neuvěřitelné věci.
Danish[da]
Der sker noget utroligt deroppe.
German[de]
Da oben geschieht etwas Unglaubliches.
Greek[el]
Κάτι απίστευτο συμβαίνει εκεί πάνω.
English[en]
Something incredible is happening up there.
Spanish[es]
Algo increíble está pasando ahí arriba.
Estonian[et]
Seal üleval toimub midagi uskumatut.
French[fr]
Il se passe une chose incroyable.
Hebrew[he]
משהו מדהים קורה שם למעלה.
Croatian[hr]
Gore se zbiva nešto nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Valami hihetetlen történik odafent.
Italian[it]
Sta succedendo qualcosa di incredibile lassù.
Dutch[nl]
Er gebeurt iets ongelofelijks daarboven.
Polish[pl]
Tam się dzieje coś niewiarygodnego.
Portuguese[pt]
– Algo incrível está acontecendo lá.
Russian[ru]
Что то невероятное там произошло.
Slovenian[sl]
Nekaj neverjetnega se dogaja zgoraj.
Serbian[sr]
Gore se dešava nešto neverovatno!
Swedish[sv]
Något otroligt händer där uppe.
Thai[th]
สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น
Turkish[tr]
Orada inanılmaz bir şeyler oluyor.
Chinese[zh]
那里 發生 了 不可 思議 的 事情