Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد صمد معبد البارثينون لـ2400 عام "
Bulgarian[bg]
Партенонът е устоял 2'400 години.
Czech[cs]
Parthenón stojí už 2400 let.
Danish[da]
Parthenon har stået i 2400 år.
Greek[el]
Ο Παρθενώνας ήταν ήδη δύο χιλιάδες τετρακόσια χρόνια.
English[en]
'The Parthenon had stood for 2,400 years.
Spanish[es]
El Partenón llevaba en pie 2.400 años.
Estonian[et]
Parthenon seisis 2400 aastat püsti.
Persian[fa]
معبد " پارتنونِ " آتن 2400 سال قدمت داشت
Finnish[fi]
Parthenon oli kestänyt 2 400 vuotta.
French[fr]
Le Parthénon était debout depuis 2400 ans.
Hebrew[he]
הפרתנון עמד על תלו 2,400 שנה.
Hungarian[hu]
A Parthenón már több mint 2400 éve ott áll.
Indonesian[id]
Kuil Parthenon telah berdiri selama 2.400 tahun.
Italian[it]
Il Partenone fu costruito 2400 anni fa.
Norwegian[nb]
Parthenon hadde stått i 2400 år.
Dutch[nl]
Het Parthenon stond er al 2400 jaar.
Polish[pl]
Partenon stał już tam 2400 lat.
Portuguese[pt]
O Pártenon estava de pé há 2.400 anos.
Romanian[ro]
Partenonul rezistă de 2400 de ani.
Slovenian[sl]
Partenon stoji 2400 let,
Serbian[sr]
Partenon stoji tamo dve hiljade četiri stotine godina.
Swedish[sv]
Parthenon hade hållit i 2 400 år.
Turkish[tr]
Partenon Tapınağı, 2.400 yıl aynı yerinde kalmış.