Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fuldbyrdelsen af den anfægtede dom kan udsættes efter begæring af den tredjemand, der har rejst indsigelse.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως του τριτανακόπτοντος, το Πρωτοδικείο μπορεί να διατάξει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως.
English[en]
The Court of First Instance may, on application by the third party, order a stay of execution of the judgment.
Spanish[es]
A petición del tercero oponente podrá ordenarse que se suspenda la ejecución de la sentencia impugnada.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi kantelun tehneen kolmannen osapuolen vaatimuksesta määrätä kyseisen tuomion täytäntöönpanon lykättäväksi.
French[fr]
Le sursis à l'exécution de l'arrêt attaqué peut être ordonné à la demande du tiers opposant.
Italian[it]
Su richiesta del terzo opponente può essere ordinata la sospensione dell'esecuzione della sentenza opposta.
Dutch[nl]
Op verzoek van de derde-opposant kan de opschorting van de tenuitvoerlegging van het bestreden arrest worden gelast.
Portuguese[pt]
A suspensão da execução do acórdão impugnado pode ser decretada a pedido do terceiro oponente.
Swedish[sv]
Rätten kan på ansökan av tredje man förordna om uppskov med verkställighet av domen.