Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяването в напредналите икономики ще доведе до възстановяване в целия свят.
Czech[cs]
Hospodářská obnova ve vyspělých zemích povede k oživení světového hospodářství.
Danish[da]
Et opsving i de mere udviklede økonomier driver opsvinget på verdensplan.
Greek[el]
Η ανάκαμψη στις προηγμένες οικονομίες θα οδηγήσει σε ανάκαμψη σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
Recovery in advanced economies will drive recovery worldwide.
Estonian[et]
Tööstusriikide majanduse elavnemine toob kaasa kogu maailmamajanduse elavnemise.
Finnish[fi]
Kehittyneiden talouksien toipuminen edistää maailmanlaajuista toipumista.
French[fr]
La reprise dans les économies avancées entraînera une reprise dans le monde entier.
Lithuanian[lt]
Jei atsigaus išsivysčiusių šalių ekonomika, atsigaus ir viso pasaulio ekonomika.
Latvian[lv]
Ekonomikas atveseļošanās valstīs ar attīstītu ekonomiku sekmēs ekonomikas atveseļošanos visā pasaulē.
Maltese[mt]
L-irkupru fl-ekonomiji avvanzati se jmexxi l-irkupru fid-dinja.
Dutch[nl]
Herstel in gevorderde economieën zal leiden tot herstel wereldwijd.
Polish[pl]
Odnowienie w gospodarkach rozwiniętych doprowadzi do odnowy gospodarczej na całym świecie.
Portuguese[pt]
A retoma nas economias avançadas induzirá a retoma no resto do mundo.
Romanian[ro]
Redresarea economiilor avansate va duce la redresarea mondială.
Slovak[sk]
Ozdravenie ekonomiky vyspelých krajín podnieti ozdravenie v celosvetovom meradle.
Slovenian[sl]
Okrevanje v naprednih gospodarstvih bo vodilo okrevanje po vsem svetu.
Swedish[sv]
En återhämtning i de utvecklade ekonomierna kommer att ge en återhämtning på global nivå.