Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
отопление или охлаждане на апартаментите.
Czech[cs]
k vytápění nebo chlazení bytů.
Danish[da]
til opvarmning eller køling af lejligheder.
German[de]
die Heizung und Kühlung von Wohnungen.
Greek[el]
της θέρμανσης ή της ψύξης διαμερισμάτων.
English[en]
for the purpose of heating or cooling apartments.
Spanish[es]
de la calefacción o refrigeración de los apartamentos.
Estonian[et]
korterite kütte ja jahutuse kohta.
Finnish[fi]
asuntojen lämmitys tai jäähdytys.
French[fr]
le chauffage ou le refroidissement des appartements.
Croatian[hr]
potrebe grijanja ili hlađenja stanova.
Hungarian[hu]
a lakások fűtése vagy hűtése.
Italian[it]
il riscaldamento o il raffreddamento degli appartamenti.
Lithuanian[lt]
butų šildymą arba vėsinimą.
Latvian[lv]
dzīvokļu apsilde vai dzesēšana.
Maltese[mt]
għall-iskop tat-tisħin jew it-tkessiħ ta' appartamenti.
Dutch[nl]
voor het verwarmen of koelen van appartementen.
Polish[pl]
energii cieplnej do celów ogrzewania mieszkań.
Portuguese[pt]
Aquecimento ou arrefecimento dos apartamentos.
Romanian[ro]
în scopul încălzirii sau răcirii apartamentelor.
Slovak[sk]
účely vykurovania alebo chladenia bytov.
Slovenian[sl]
za ogrevanje ali hlajenje stanovanj.
Swedish[sv]
uppvärmning eller kylning av lägenheter.