Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What were the odds my brother would hit his head when nobody was home, that I'd get Leukemia, Cirrhosis, a bunk liver?
Spanish[es]
¿Cuáles eran las probabilidades de que mi hermano golpeara su cabeza cuando nadie estaba en casa, que yo desarrollara leucemia, cirrosis, un hígado de mierda?
Italian[it]
Chi sapeva che mio fratello, a casa da solo, avrebbe sbattuto la testa? Che avrei avuto la leucemia, la cirrosi e mi avrebbero trapiantato il fegato?
Polish[pl]
Jaka była szansa na to, że mój brat uderzy się w głowę, gdy nikogo nie będzie w domu, że będę miał białaczkę, marskość wątroby, rozłożoną wątrobę?
Portuguese[pt]
Quais as chances de Jack bater a cabeça quando estava sozinho, de eu ter leucemia, cirrose, fígado podre?
Turkish[tr]
Eğer ben lösemi, siroz ve karaciğer hastası olmasaydım kardeşimin kimse yokken kafasını vurma olasılığı ne olacaktı?