Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушавах ли сигурността докато бях сама в спалнята си?
Greek[el]
Παραβίαζα την ασφάλεια όταν ήμουν μόνη μου στο δωμάτιό μου;
English[en]
Was I breaching security when I was alone in my bedroom?
Spanish[es]
¿Violé la seguridad dentro de mi habitación?
Estonian[et]
Kas ma ohustasin turvalisust, kui ma olin üksinda oma magamistoas?
French[fr]
Est-ce que je compromettais la sécurité quand j'étais seule dans ma chambre?
Hebrew[he]
האם זו הייתה פרצת אבטחה כשהייתי לבד בחדרי?
Croatian[hr]
da li remetim sigurnost kada sam sama u svojoj sobi?
Hungarian[hu]
És én rést ütöttem a biztonságon, amikor egyedül voltam a hálószobámban?
Italian[it]
Stavo violando la sicurezza da sola nella mia stanza da letto?
Dutch[nl]
Was ik een veiligheidsrisico toen ik alleen op mijn slaapkamer was?
Portuguese[pt]
Estava a passar pela segurança quando estava sozinha na cama?
Slovenian[sl]
Ali sem ogrozila varnost, ko sem bila sama v spalnici?
Serbian[sr]
Da li remetim sigurnost kada sam sama u svojoj sobi?
Turkish[tr]
Yatak odamda yalnızken güvenliği ihlal mi ediyordum?