Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den enkelte medlemsstats ansvar at forvalte de offentlige udgifter, at reducere underskuddet og stabilisere, ja, endog begrænse gældsbyrden.
German[de]
Es liegt in der Verantwortung jedes Mitgliedstaates, die öffentlichen Ausgaben zu beherrschen, das Defizit zu bekämpfen und die Schuldenlast zu stabilisieren und möglichst zu reduzieren.
English[en]
It is the responsibility of each Member State to control public expenditure, to act to reduce their deficit and to stabilise or even cut the debt burden.
Spanish[es]
Es responsabilidad de cada Estado miembro controlar el gasto público, luchar contra el déficit y estabilizar, incluso reducir, el peso de la deuda.
Finnish[fi]
Jokaisen jäsenvaltion vastuulla on valvoa julkisia menoja, vähentää alijäämää ja vakiinnuttaa velkataakka tai peräti keventää sitä.
French[fr]
Il est de la responsabilité de chacun des États membres de maîtriser la dépense publique, de lutter contre le déficit et de stabiliser, voire même de réduire, le poids de la dette.
Italian[it]
E’ responsabilità di ciascuno degli Stati membri controllare la spesa pubblica, ridurre il disavanzo e stabilizzare, o addirittura ridurre, il peso del debito.
Dutch[nl]
Het is de verantwoordelijkheid van ieder van de lidstaten om de overheidsuitgaven in de hand te houden, te strijden tegen het tekort en de schuldenlast te stabiliseren of zelfs terug te brengen.
Portuguese[pt]
Cabe a cada um dos Estados-Membros controlar a despesa pública, tomar medidas para reduzir o seu défice e estabilizar, ou mesmo reduzir, o ónus da dívida.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat är skyldig att ha kontroll över sina offentliga utgifter, agera för att sänka underskottet och stabilisera eller till och med minska skuldbördan.