Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам време да обядвам с вас момчета.
Bosnian[bs]
Nemam vremena da ručam sa vama.
Czech[cs]
Omlouvám se, vážně nemám čas. dát si s váma oběd, kluci.
Danish[da]
Jeg har ikke tid til at spise med jer.
English[en]
I don't have time to have lunch with you guys.
Spanish[es]
No puedo almorzar con ustedes.
Estonian[et]
Mul ei ole aega et teiega lõunastada.
French[fr]
Je n'ai vraiment pas le temps de déjeûner avec vous.
Croatian[hr]
Nemam vremena da ručam s vama prijatelji.
Indonesian[id]
Aku tak bisa makan siang denganmu.
Italian[it]
non ho tempo per pranzare con voi.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd om met jullie te lunchen.
Portuguese[pt]
Eu não tenho tempo para almoçar com vocês.
Romanian[ro]
Nu am timp sa iau cina cu voi baieti.
Russian[ru]
У меня нет времени чтобы отобедать с вами, ребята.
Slovenian[sl]
Nimam časa za kosilo z vami.
Albanian[sq]
Unë nuk kam kohë të ha drekë me ju djema.
Serbian[sr]
Nemam vremena da ručam sa vama.
Turkish[tr]
Sizlerle yemek yemek için zamanım yok.
Vietnamese[vi]
Anh không có thì giờ ăn trưa với anh em.