Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Conversely, the obligation may be fully reinstated or its operation fully restored in principle, but modalities for resuming performance may need to be settled.
Spanish[es]
A la inversa, puede que se haya restablecido por completo la obligación o que hayan revalidado plenamente sus efectos, pero quizás deban resolverse las modalidades para reanudar el cumplimiento.
French[fr]
Inversement, l’obligation peut être pleinement rétablie ou son effet peut être pleinement restauré en principe, mais il faut régler les modalités de la reprise de son exécution.
Russian[ru]
И наоборот, обязательство может быть в полной мере восстановлено или его действие, в принципе, в полной мере возобновлено, но при этом может потребоваться урегулировать варианты возобновления выполнения обязательства.
Chinese[zh]
反之,这种义务可能完全恢复、或在原则上完全恢复作用,但是,可能需要将恢复履行义务的方式确定下来。