Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя идентифицира модела на уреда, за който е изготвена.
Czech[cs]
V prohlášení musí být určen typ přístroje, pro který bylo vypracováno.
Danish[da]
Den skal identificere den model af instrumentet, for hvilken den er udstedt.
German[de]
In ihr ist anzugeben, für welches Modell eines Gerätes sie ausgestellt wurde.
Greek[el]
Στη δήλωση πρέπει να προσδιορίζεται το μοντέλο οργάνου, για το οποίο έχει συνταχθεί η δήλωση αυτή.
English[en]
It shall identify the model of the instrument for which it was drawn up.
Spanish[es]
En dicha declaración se identificará el modelo de instrumento que es objeto de la misma.
Estonian[et]
Sellega tuvastatakse mõõtevahend, mille jaoks see oli koostatud.
Finnish[fi]
Vakuutuksessa on yksilöitävä laitemalli, jota varten se on laadittu.
French[fr]
Elle identifie le modèle de l'instrument pour lequel elle est établie.
Croatian[hr]
Pomoću takve izjave moguće je utvrditi instrument za čije je potrebe sastavljena.
Hungarian[hu]
A megfelelőségi nyilatkozatnak azonosítania kell azt a műszermodellt, amelyről kiállították.
Italian[it]
La dichiarazione in questione identifica il modello di strumento per cui è stata redatta.
Lithuanian[lt]
Joje turi būti identifikuotas matavimo priemonės modelis, kuriam ji buvo parengta.
Latvian[lv]
Tajā jānorāda mērinstrumenta modelis, uz kuru tas attiecas.
Maltese[mt]
Għandha tidentifika l-mudell ta' l-istrument li għalih kienet imfassla.
Dutch[nl]
In die verklaring wordt aangegeven voor welk model van een instrument zij is opgesteld.
Polish[pl]
Powinna ona identyfikować model przyrządu pomiarowego, dla którego została wydana.
Portuguese[pt]
A declaração deve identificar o modelo do instrumento para que foi redigida.
Romanian[ro]
Ea identifică modelul de instrument pentru care a fost redactată.
Slovak[sk]
Vo vyhlásení o zhode sa uvádza identifikácia modelu meradla, pre ktorý bolo vydané.
Slovenian[sl]
V njej mora biti prepoznaven model instrumenta, v zvezi s katerim je sestavljena.
Swedish[sv]
I försäkran skall anges för vilken modell av mätinstrumentet den har upprättats.