Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От плавателните съдове, включени в проучването, 79% извършват дейност в региони на Атлантическия и Индийския океан, от които 32% са дънни риболовни кораби, 22% са пелагични траулери, 7% са сейнери, 7% са кораби с парагада с голям капацитет, 7% са траулери за риболов на черна мерлуза и кораби с дънна парагада и 4% са кораби за улов на риба тон с въдици.
Czech[cs]
Z plavidel zařazených do průzkumu se 79% plavilo v Atlantickém a Indickém oceánu, z toho 32% představují plavidla k lovu druhů žijících při dně, 22% plavidla pro pelagický rybolov vlečnými sítěmi, 7% plavidla lovící s nevody, 7% vysokokapacitní plavidla lovící na dlouhé lovné šňůry, 7% plavidla lovící vlečnými sítěmi a na nástražné dlouhé lovné šňůry štikozubce černého a 4% plavidla pro lov tuňáků na pruty.
English[en]
79% of the vessels included in the survey, operated in the Atlantic and Indian Ocean regions, of which 32% are demersal fishing vessels, 22% are pelagic trawlers, 7% are seiners, 7% are longliners of high capacity, 7% are black hake trawlers and bottom longliners, and 4% are tuna pole-and-line vessels.
Spanish[es]
De los buques incluidos en la encuesta, el 79% operaba en las regiones de los Océanos Atlántico e Índico, de los cuales el 32% eran buques de pesca demersal, el 22% arrastreros pelágicos, el 7% cerqueros, el 7% palangreros de gran capacidad, el 7% arrastreros y palangreros de fondo para merluza negra y el 4% atuneros cañeros.
Finnish[fi]
Kyselyn kattamista aluksista 79 prosenttia liikennöi Atlantin ja Intian valtameren alueilla. Niistä 32 prosenttia oli pohjakalalajien kalastukseen käytettäviä aluksia, 22 prosenttia pelagisia troolareita, 7 prosenttia nuotta-aluksia, 7 prosenttia suuren kapasiteetin pitkäsiima-aluksia, 7 prosenttia senegalinkummelin kalastukseen käytettäviä troolareita ja pohjasiima-aluksia sekä 4 prosenttia vapapyydyksiä käyttäviä tonnikala-aluksia ja 15 prosenttia muita.
French[fr]
79% des navires compris dans l ’ enquête exerçaient leurs activités dans l ’ océan Atlantique ou l ’ océan Indien, dont 32% de navires de pêche démersale, 22% de chalutiers pélagiques, 7% de senneurs, 7% de palangriers à grande capacité, 7% de chalutiers de pêche au merlu noir ou de palangriers de fond et 4% de thoniers canneurs.
Croatian[hr]
Od plovila obuhvaćenih upitnikom, 79% obavljalo je djelatnost u regijama Atlantskog i Indijskog oceana, od čega se 32% odnosi na plovila za pridneni ribolov, 22% na pelagične koćarice, 7% na plovila s plivaricama tunolovkama, 7% na plovila s parangalima velikoga kapaciteta, 7% na koćarice za ulov senegalskih oslića i plovila s pridnenim parangalima te 4% na plovila za ribolov tune ribičkim štapovima.
Hungarian[hu]
A felmérésben részt vevő hajók 79% -a az atlanti-és az indiai-óceáni régióban tevékenykedett, ezek 32% -a tengerfenéki fajokat halászó hajó, 22% -a nyílt tengeri vonóhálós halászhajó, 7% -a kerítőhálós halászhajó, 7% -a nagykapacitású horogsoros hajó, 7% -a vonóhálós szenegáli tőkehal-halászhajó, illetve tengerfenéki horogsoros hajó, 4% -a pedig horgászbotos tonhalhalászhajó.
Maltese[mt]
Mill‐bastimenti inklużi fl‐istħarriġ, 79% kienu joperaw fir‐reġjuni tal‐Oċean Atlantiku u dak Indjan, li minnhom 32% huma bastimenti tas‐sajd demersali, 22% huma bastimenti tat‐tkarkir għas‐sajd pelaġiku, 7% huma bastimenti tas‐sajd bit‐tartarun, 7% huma bastimenti tas‐sajd bil‐konz ta ’ kapaċità għolja, 7% huma bastimenti tat‐tkarkir u bastimenti tas‐sajd bil‐konz tal‐qiegħ għas‐sajd tal‐merluzz iswed, u 4% huma bastimenti bil‐qasab u x‐xlief għas‐sajd tat‐tonn.
Polish[pl]
79% statków objętych ankietą prowadzi połowy w regionach Oceanu Atlantyckiego i Oceanu Indyjskiego, przy czym 32% to statki do połowów dennych, 22% to trawlery do połowów ryb pelagicznych, 7% stanowią sejnery, 7% taklowce o dużej pojemności, 7% trawlery i taklowce głębinowe do połowu morszczuka czarnego oraz 4% klipry tuńczykowe.
Portuguese[pt]
Entre os navios incluídos no inquérito, 79% operavam nas regiões do Atlântico e do Índico, dos quais 32% eram navios de pesca demersal, 22% eram arrastões pelágicos, 7% eram cercadores, 7% eram palangreiros de elevada capacidade, 7% eram arrastões e palangreiros de fundo e 4% eram atuneiros de vara e salto.
Slovak[sk]
79% z plavidiel zahrnutých do prieskumu sa plavilo v regiónoch Atlantického a Indického oceána, z toho 32% sú plavidlá loviace na morskom dne, 22% pelagické vlečné siete, 7% plavidlá s vakovými sieťami, 7% plavidlá s lovnými šnúrami, 7% plavidlá s navíjacími vlečnými sieťami a plavidlá s lovnými šnúrami na hlbokomorský lov merlúzy senegalskej a 4% sú plavidlá na lov tuniakov udicami.
Swedish[sv]
Av de fartyg som ingick i enkäten bedrev 79% verksamhet i regionerna runt Atlanten och Indiska oceanen, av vilka 32% är bottentrålare, 22% är pelagiska trålare, 7% är notfartyg, 7% är långrevsfartyg med stor kapacitet, 7% är trålare och bottenlångrevsfartyg som fiskar efter senegalkummel och 4% är spöfiskefartyg för tonfiskfiske.