Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين تقضي المادة 154بعقوبات على انتهاك حقوق المواطنين، فإن المادتين 167 و 168 تفرضان عقوبات على إعاقة ممارسة الشعائر الدينية، وعلى انتهاك حقوق المواطنين بذريعة القيام بأنشطة دينية، على هذا التوالي.
English[en]
While article 154 stipulates penalties for the infringement of the equality of citizens, articles 167 and 168 penalize illegal impediments to the holding of religious rituals and infringement of citizens’ rights on the pretext of conducting religious activities, respectively.
Spanish[es]
Mientras que en el artículo 154 se disponen sanciones por infringir el principio de igualdad de los ciudadanos, en los artículos 167 y 168 se tipifican como delitos la obstrucción de la celebración de rituales religiosos y la violación de los derechos de los ciudadanos con el pretexto de llevar a cabo actividades religiosas, respectivamente.
French[fr]
Alors que l’article 154 stipule des sanctions en cas d’infraction au principe de l’égalité des citoyens, les articles 167 et 168 sanctionnent respectivement l’empêchement illégal de rites religieux et la transgression de droits des citoyens au prétexte de mener des activités religieuses.
Chinese[zh]
第154条则规定了侵犯公民平等权利的刑事处罚,第167条和168条分别规定了非法阻扰宗教仪式和以宗教活动为借口侵犯公民权利的刑事处罚。