Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед, ти също.
Czech[cs]
Tede, ty taky.
German[de]
Ted, genau wie du.
Greek[el]
Τεντ, το ίδιο κι εσύ.
English[en]
Ted, so are you.
Spanish[es]
Ted, tú también.
Finnish[fi]
Ja sinä myös, Ted.
French[fr]
Et Ted, toi aussi.
Hebrew[he]
טד, גם אתה.
Croatian[hr]
A i ti ćeš, Tede!
Hungarian[hu]
Ted, te is.
Italian[it]
Ted, pure tu.
Norwegian[nb]
Du også, Ted.
Polish[pl]
I ty też.
Portuguese[pt]
Ted, você também vai.
Romanian[ro]
Ted, la fel şi tu.
Russian[ru]
Как и ты, Тед.
Slovak[sk]
Ted, ty tiež.
Slovenian[sl]
Ted, ti tudi.
Serbian[sr]
A i ti ćeš, Tede!
Turkish[tr]
Sen de yapıyorsun Ted.
Vietnamese[vi]
Ted, cậu cũng thế đi.
Chinese[zh]
Ted 你 也 是