Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(45) Kommissionen vurderede ligeledes afkastet af Santanas investering på grundlag af mere strikte rentabilitetskriterier.
German[de]
(45) Die Kommission analysierte die Kapitalrendite von Santana auch unter Anwendung strengerer Rentabilitätskriterien.
Greek[el]
(45) Η Επιτροπή ανέλυσε επίσης την απόδοση της επένδυσης της Santana χρησιμοποιώντας αυστηρότερα κριτήρια αποδοτικότητας.
English[en]
(45) The Commission also analysed Santana's return on capital invested using stricter estimates of profitability.
Spanish[es]
(45) La Comisión analizó igualmente el rendimiento de la inversión de Santana utilizando criterios más estrictos de rentabilidad.
Finnish[fi]
(45) Komissio analysoi myös Santanan investoinnin tuoton käyttäen tiukkoja kannattavuusperusteita.
French[fr]
(45) La Commission a également analysé le rendement de l'investissement de Santana en utilisant des critères de rentabilité plus stricts.
Italian[it]
(45) La Commissione ha analizzato anche il rendimento dell'investimento di Santana utilizzando criteri di redditività più rigorosi.
Dutch[nl]
(45) De Commissie analyseerde het rendement van de investering van Santana ook aan de hand van strengere rentabiliteitscriteria.
Portuguese[pt]
(45) A Comissão analisou igualmente o rendimento do investimento da Santana utilizando critérios de rendibilidade mais rigorosos.
Swedish[sv]
(45) Kommissionen analyserade också Santanas räntabilitet på investerat kapital genom att använda striktare kriterier för lönsamhet.