Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Украсата на трона на Валдемар.
Bosnian[bs]
Dekoracija na Valdemarovom prestolu.
Czech[cs]
V dekoraci na Valdemarově trůnu.
Greek[el]
Στο θρόνο του Βάλντεμαρ.
English[en]
A decoration on Valdemar's throne.
Spanish[es]
Una decoracion en el trono de Valdemar.
Finnish[fi]
Valdemarin valta-istuimen koristeessa.
French[fr]
Une décoration du trône de Valdemar.
Hebrew[he]
קישוט על הכס של ולדימר.
Hungarian[hu]
Valdemar trónszékén.
Dutch[nl]
Een ornament op Valdemar's troon.
Polish[pl]
W ozdobie tronu Valdemara.
Romanian[ro]
O decoraţie pe tronul lui Valdemar!
Slovenian[sl]
Dekoracija na Valdemarjevem prestolu.
Serbian[sr]
Dekoracija na Valdemarovom prestolu.
Turkish[tr]
Valdemar ́ ın tahtının başında.