Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُصاب بالإرتعاشات أيضًا ؟
Bosnian[bs]
Oh, podrhtavanje isto, ha?
Czech[cs]
Taky se třeseš?
Greek[el]
Τρέμουλο κι εσύ;
English[en]
Oh, tremors, too?
Spanish[es]
¿Temblores, también?
Hebrew[he]
גם לך יש רעידות, הא?
Croatian[hr]
Oh, podrhtavanje isto, ha?
Hungarian[hu]
Remegés, mi?
Indonesian[id]
Oh, gemetaran, juga, hah?
Italian[it]
Anche i tremori, eh?
Dutch[nl]
Je trilt ook, hè?
Portuguese[pt]
Também tem tremores?
Romanian[ro]
Oh, tremuri, nu?
Slovenian[sl]
Imaš tudi tresavico.
Serbian[sr]
Patiš i od tremora?
Swedish[sv]
Åh, skakningar, med, huh?
Turkish[tr]
Titreme hastalığın da mı var?
Ukrainian[uk]
Оу, і тремтіння також?