Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя донесе топлина и нежност в живота ти.
Czech[cs]
PřinesIa do tvého života teplo a něhu.
Greek[el]
Έφερε ζεστασιά και τρυφερότητα στη ζωή σου.
English[en]
She brought warmth and tenderness into your life.
Spanish[es]
Ella trajo calidez y ternura a tu vida.
French[fr]
Elle a amené chaleur et tendresse dans votre vie.
Croatian[hr]
Unela je toplinu i nežnost u tvoj život.
Polish[pl]
Dodała do twojego życia łagodność i czułość.
Portuguese[pt]
encheu sua vida de ternura.
Romanian[ro]
A adus căldură şi tandreţe în viaţa ta.
Serbian[sr]
Unela je toplinu i nežnost u tvoj život.
Swedish[sv]
Hon har fört in värme och ömhet i ditt liv.
Turkish[tr]
Hayatına, sıcaklık ve şefkat getirdi.