Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقوم بمراقبة العقاب
Bulgarian[bg]
Аз ще въдворявам дисциплина.
Czech[cs]
Já se postarám o disciplínu.
Danish[da]
Jeg skal nok disciplinere dem
German[de]
Ich erledige das.
Greek[el]
Θα τους τιμωρώ εγώ.
English[en]
I will do the disciplining.
Spanish[es]
Yo aplicaré la disciplina.
Estonian[et]
Karistan teda ise
Finnish[fi]
Minä hoidan kurinpidon.
French[fr]
Je m'en chargerai.
Hebrew[he]
אני אלמד אותו משמעת.
Croatian[hr]
Ja ću ih kažnjavati.
Hungarian[hu]
Majd én megfegyelmezem.
Indonesian[id]
Biar saya yang mendisiplinkannya.
Italian[it]
Ci penserò io a punirli.
Malay[ms]
Saya akan ambil tindakan disiplin.
Polish[pl]
Ja ich zdyscyplinuję.
Portuguese[pt]
Eu trato da parte da disciplina.
Romanian[ro]
Voi face eu disciplina.
Slovak[sk]
Vyžadujem disciplínu.
Slovenian[sl]
Bom jaz poskrbela za disciplino.
Serbian[sr]
Ja cu ih kažnjavati.
Swedish[sv]
Jag sköter bestraffningen.
Turkish[tr]
Disiplin işlerini ben hallederim.
Chinese[zh]
我會 負責 管教 他們