Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje pro řízení, regulaci a síťové propojení tiskařských strojů a strojů pro další zpracování tisku
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater til styring, regulering og netopkobling af trykkerimaskiner og maskiner til videreforarbejdning af tryksager
German[de]
Elektrische und elektronische Geräte zum Steuern, Regeln und zur Vernetzung von Druckmaschinen und Maschinen zur Druckweiterverarbeitung
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές για τον έλεγχο, τη ρύθμιση και την δικτύωση μηχανών εκτύπωσης και μηχανών για την μετεπεξεραγασία εκτυπώσεων
English[en]
Electric and electronic apparatus for controlling, regulating and networking printing machines and print-processing machines
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y electrónicos para controlar, regular y conectar en red máquinas impresoras y máquinas para la transformación de productos impresos
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmed trükimasinate ja trükiste edasiseks töötlemiseks kasutatavate masinate juhtimiseks, reguleerimiseks ja võrku ühendamiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet painokoneiden ja painotuotteiden jälkikäsittelykoneiden ohjaamiseen, säätämiseen ja verkottamiseen
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de commande, de réglage et de mise en réseau de machines d'impression et de machines de transformation d'impressions
Hungarian[hu]
Nyomdagépek és nyomdai továbbfeldolgozó gépek vezérlésére, szabályozására és hálózatba állítására szolgáló elektromos és elektronikus készülékek
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici per il controllo, la regolazione e il collegamento in rete di macchine da stampa o macchine per un'ulteriore lavorazione dei prodotti tipografici
Lithuanian[lt]
Spausdinimo mašinų ir tolesnio spaudinių apdorojimo mašinų valdymo, reguliavimo ir sujungimo į tinklą elektriniai ir elektroniniai prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas ierīces, kas paredzētas tipogrāfijas iekārtu un drukas talākas apstrādes iekārtu vadīšanai, regulēšanai un saslēgšanai tīklā
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u elettroniku għad-direzzjoni, regolazzjoni u għall-konnesjoni f'netwerk ta' magni ta' l-istampar u magni ta' l-irfinar ta' l-istampar
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten voor het besturen, regelen en koppelen van drukkerijmachines en machines voor de verdere verwerking van drukwerken
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia do sterowania, regulowania i do łączenia w sieci maszyn drukarskich i maszyn do obróbki wyrobów drukarskich
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos para o comando, a regulação e ligação em rede de máquinas de impressão e máquinas para o processamento pós-impressão
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje na riadenie, reguláciu a prepojenie tlačiarenských strojov a strojov na ďalšie spracovanie tlačovín
Slovenian[sl]
Električne in elektronske naprave za upravljanje, regulacijo in omreženje tiskarskih strojev in strojev za nadaljnjo predelavo tiskarskih izdelkov
Swedish[sv]
Elektrisk och elektronisk utrustning för styrning, reglering och nätkoppling av tryckmaskiner eller maskiner för vidare bearbetning av trycksaker