Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na této mši se vůdci NFFA shromáždí, aby oslavili to, že nedošlo ke krachu ekonomiky této země.
Danish[da]
Det er en fest, hvor vi samles og fejrer den særlige aften, som har reddet vort land.
Greek[el]
Μιλάμε για τη μεταμεσονύχτια λειτουργία για την Εκκαθάριση, όπου οι ηγέτες της ΝFΑΑ συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν... τη νύχτα που έσωσε τη χώρα μας απο την οικονομικη κατάρρευση.
English[en]
No, the Midnight Purge Mass where NFFA leaders gather to celebrate the night that saved this country from economic ruin.
Spanish[es]
En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica.
Estonian[et]
Ei, sellele missale kogunevad uue põhikorra loojad tähistama ööd, mis päästis riigi majanduskrahhist.
Finnish[fi]
Keskiyön messuun johtajat kokoontuvat juhlistamaan - yötä joka pelasti tämän maan ekonomiselta tuholta.
French[fr]
La messe de minuit est l'endroit où les dirigeants du NFFA se réunissent pour fêter la nuit qui a sauvé le pays d'une catastrophe économique.
Hebrew[he]
במיסת הטיהור מנהיגי האבות מתכנסים כדי לחגוג את הלילה שהציל את המדינה הזו מחורבן כלכלי.
Croatian[hr]
Ponoćna Pročistiteljska misa je gdje se vođe NFAA okupe da proslave noć koja je spasila ovu zemlju od ekonomske propasti!
Indonesian[id]
Acara Pembersihan akan digunakan petinggi NFFA untuk merayakan....... malam selamatnya negara kita dari kemelorotan ekonomi.
Lithuanian[lt]
Vidurnakčio išvalymo mišios - vieta, kur NAĮT lyderiai renkasi atšvęsti naktį, išgelbėjusią šią šalį nuo ekonominio žlugimo.
Portuguese[pt]
Não, a Missa da Meia-noite da Purga, onde os líderes do NPFA se reúnem para celebrar a noite que salvou este país da ruína económica.
Russian[ru]
Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса.
Serbian[sr]
Ne, na Ponoćnoj misi Pročišćenja vođe NFFA - a, okupljaju se da slave noć koja je spasila ovu zemlju od ekonomske propasti.
Swedish[sv]
Nej, midnatts-Purgemässan är när våra ledare samlas för att fira natten som räddade landet från ekonomisk kollaps.
Turkish[tr]
Toplu Arınma Gecesinde YKB liderleri toplanıp bu ülkeyi ekonomik yıkımdan kurtaran geceyi kutlarlar.