Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev således i rapporten anbefalet, at der indføres systemer for effektiv og helst automatisk informationsudveksling, og at der finder en optrapning sted af informationsudvekslingen.
German[de]
Die Verfasser des Berichts empfehlen daher die Einführung von Systemen für einen effektiven, vorzugsweise automatischen, Informationsaustausch sowie dessen Intensivierung.
Greek[el]
Η έκθεση συνέστησε έτσι την εφαρμογή συστημάτων για αποτελεσματική και κατά προτίμηση αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών καθώς και την επιτάχυνση της ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
The report thus recommended the implementation of systems for effective, and preferably automatic, information exchange as well as the stepping up of information exchange.
Spanish[es]
En consecuencia, el informe recomendaba la aplicación de sistemas de intercambio de información eficaces y preferentemente automáticos y también el refuerzo de dicho intercambio.
Finnish[fi]
Kertomuksessa suositeltiin tehokkaiden ja mieluiten automaattisten tiedonvaihtojärjestelmien käyttöönottoa sekä tietojen vaihdon nopeuttamista.
French[fr]
Voilà pourquoi le rapport recommandait la mise en oeuvre de systèmes d'échange d'informations efficaces, et de préférence automatiques, ainsi que l'intensification des échanges d'informations.
Italian[it]
La relazione pertanto raccomanda l'attuazione di sistemi efficaci, preferibilmente automatizzati, di scambio delle informazioni, nonché un'intensificazione di tali scambi.
Dutch[nl]
In dit verslag werd derhalve aanbevolen systemen voor een doeltreffende, bij voorkeur geautomatiseerde, uitwisseling van gegevens in te stellen en de gegevensuitwisseling te intensiveren.
Portuguese[pt]
O relatório recomendou, por conseguinte, a aplicação de sistemas de troca de informações eficazes e de preferência automáticos, bem como a intensificação das trocas de informações.
Swedish[sv]
I rapporten rekommenderades därför att system för effektivt, helst automatiskt, informationsutbyte införs samt att informationsutbytet utökas.