Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما تنظرين ؟
Bulgarian[bg]
Какво зяпаш?
Czech[cs]
Na co čumíš?
Greek[el]
Τι κοιτάς;
English[en]
What are you looking at?
Spanish[es]
que miras?
Finnish[fi]
Mitä siinä tuijotat?
French[fr]
Tu regardes quoi?
Hebrew[he]
מה אתה מסתכל?
Croatian[hr]
U što ti gledaš?
Hungarian[hu]
Mit nézel?
Italian[it]
Cosa stai guardando?
Norwegian[nb]
Hva glor du på?
Polish[pl]
Na co się gapisz?
Portuguese[pt]
Para onde é que estás a olhar?
Romanian[ro]
La ce te uiţi?
Serbian[sr]
U šta ti gledaš?
Swedish[sv]
Vad glor du på?
Turkish[tr]
Neye bakıyorsun sen?