Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В някои градове в Сърбия вече има безопасни домове за жертви на трафик на хора, но Белград едва сега построи първия си, който ще предлага настаняване при спешни случаи
Bosnian[bs]
U nekoliko srbijanskih gradova već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali Beograd tek dobiva prvu, u kojoj će biti omogućen privremeni smještaj
Greek[el]
Σε αρκετές σερβικές πόλεις λειτουργούν ήδη καταφύγια για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων, ωστόσο το Βελιγράδι αποκτά τώρα το πρώτο καταφύγιό του, το οποίο θα προσφέρει στέγαση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
English[en]
Safe houses for victims of human trafficking already exist in several Serbian cities, but Belgrade is just acquiring its first, which will provide emergency accommodations
Croatian[hr]
U nekoliko gradova u Srbiji već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali je Beograd tek dobio svoju prvu takvu kuću, koja će osigurati smještaj za hitne slučajeve
Macedonian[mk]
Засолништа за жртвите на шверцот со луѓе веќе постојат во неколку српски градови, но Белград само што го доби своето прво засолниште, кое ќе обезбедува сместување за итни случаи
Romanian[ro]
În câteva oraşe sârbeşti există deja adăposturi pentru victimele traficului uman, însă Belgradul tocmai urmează să aibă primul său adăpost, care va oferi cazare de urgenţă
Albanian[sq]
Shtëpitë e sigurta për viktimat e trafikut njerëzor ekzistojnë tashmë në disa qytete serbe, por Beogradi sapo ka të parën e tij, që do të ofrojë strehim emergjence
Serbian[sr]
U nekoliko gradova u Srbiji već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali Beograd tek dobija svoju prvu kuću, koja će pružati smeštaj u hitnim slučajevima
Turkish[tr]
Sırbistan' ın pek çok kentinde insan kaçakçılığı mağdurları için sığınma evleri olmasına karşın, Belgrad acil durumda barınak sağlama amaçlı kendi sığınma evine daha yeni kavuşuyor